18. Substituição de palavras ou trechos

Substituir termos (palavras, locuções, orações) preservando o sentido original e a correção gramatical.
Uso de sinônimos, equivalências sintáticas, pronominalização, nominalização, elipse e análise de itens no estilo CEBRASPE (Certo / Errado).

Princípios da substituição
  • Preservação do sentido: a substituição não pode alterar o significado original, nem acrescentar ou suprimir informações relevantes.
  • Correção gramatical: concordância, regência, colocação pronominal e pontuação devem permanecer adequadas após a troca.
  • Manutenção do registro de linguagem: se o original é formal, a substituição deve manter a formalidade (ex.: evitar gírias).
  • Coesão referencial: ao trocar um termo por um pronome, garantir que o referente continue claro.
CEBRASPE: uma substituição gramaticalmente correta mas que altera o sentido torna o item ERRADO.
Tipos de substituição
  • Substituição lexical (sinônimos): trocar uma palavra por outra de significado equivalente no contexto.
  • Substituição por pronomes: substituir um nome ou expressão por pronome pessoal, possessivo, demonstrativo ou relativo.
  • Substituição por elipse: omitir termo que pode ser subentendido sem prejuízo de sentido.
  • Substituição de locução por palavra: “de repente” → “subitamente”, “de forma clara” → “claramente”.
  • Substituição de conectivos: trocar conjunção por outra de mesmo valor semântico.
Ex.: “O diretor entregou o prêmio” → “O diretor o entregou” (pronome).
Problemas frequentes
  • Falso sinônimo: palavras que parecem sinônimas, mas no contexto mudam o sentido. Ex.: “alegre” ≠ “eufórico”.
  • Ambiguidade pronominal: substituir “o gerente falou com o diretor e ele saiu” – quem saiu?
  • Mudança de classe gramatical sem equivalência sintática: “A leitura é importante” → “Ler é importante” (substituição válida, mas muda estrutura). A banca pode considerar equivalente ou não conforme o contexto.
  • Alteração de tempo/modo verbal: substituir “fez” por “fazia” muda o aspecto temporal.
Dica: antes de julgar uma substituição, teste a nova frase em voz alta para verificar se o sentido se mantém.

Substituição de palavras/trechos – estratégias CEBRASPE

O que mais cai em itens de substituição (certo/errado)
1. Substituição por sinônimos – cuidado com nuances

Sinônimos perfeitos são raros. A maioria dos sinônimos tem diferenças de registro, intensidade ou conotação.
✅ “O resultado foi ruim” → “O resultado foi mau” (equivalente).
❌ “Ele morreu” → “Ele falecou” – muda o registro (mais formal), mas o sentido informacional se mantém. O CEBRASPE costuma aceitar como equivalente, desde que o contexto não exija informalidade. Mas há pegadinhas: “Ele partiu” pode ser ambíguo. O ideal é que a substituição preserve o sentido denotativo central.

2. Substituição por pronomes – regras de referência

Ao substituir um nome por pronome, garantir que o referente seja inequívoco. Em frases com dois possíveis antecedentes, a substituição pode gerar ambiguidade, o que é considerado erro na norma-padrão (exceto se a original já for ambígua).
Ex.: “João encontrou Pedro e o cumprimentou” → quem foi cumprimentado? Ambiguidade. Substituição inadequada.
“João encontrou Pedro e lhe deu um abraço” → “lhe” refere-se a Pedro (objeto indireto), mas ainda pode haver ambiguidade se o contexto não ajudar. O CEBRASPE tende a considerar errado quando há mais de um referente possível.

3. Substituição de conectivos – manter a relação lógica

Conjunções podem ser substituídas por locuções equivalentes ou outras conjunções de mesmo valor.
✅ “Estudou, mas não passou” → “Estudou, contudo não passou” (adversativa).
✅ “Se chover, ficaremos” → “Caso chova, ficaremos” (condicional).
❌ “Embora estudasse, não passou” → “Porque estudava, não passou” (concessão ≠ causa). Erro grave.

4. Substituição de locuções adverbiais por advérbios

Muitas locuções podem ser substituídas por advérbios equivalentes, mantendo o sentido.
✅ “Com certeza ele virá” → “Certamente ele virá”.
✅ “De maneira clara” → “Claramente”.
Atenção: nem toda locução adverbial tem um advérbio correspondente de mesmo sentido. “De repente” equivale a “subitamente”, mas “de vez em quando” não tem advérbio único. A substituição por “ocasionalmente” pode ser aceita, mas nem sempre.

5. Substituição por elipse – quando é permitida

A elipse (omissão de termo) é permitida quando o termo omitido pode ser facilmente recuperado pelo contexto. O CEBRASPE pode considerar que a substituição por elipse mantém a correção e o sentido, desde que não prejudique a clareza.
Ex.: “João comprou um carro e João o vendeu depois” → com elipse: “João comprou um carro e o vendeu depois”. O sujeito “João” foi elidido na segunda oração. Correto.

Tabela de substituições válidas e inválidas

OriginalSubstituição propostaVálida?Justificativa
Ele falou com a gerente.Ele conversou com a gerente.VálidaSentido similar, mesmo registro.
O time venceu o campeonato.O time ganhou o campeonato.VálidaSinônimos perfeitos nesse contexto.
Ele morreu ontem.Ele faleceu ontem.VálidaMuda formalidade, mas mantém sentido informacional.
Amenizou a dor.Aliviou a dor.VálidaSinônimos.
Infração de trânsito.Inflação de trânsito.InválidaParônimos com sentidos diferentes.
Ela gosta de música.Ela lhe música.Inválida“lhe” não substitui “gosta de”.

Questões estilo CEBRASPE – Substituição de palavras/trechos

1. No trecho “A empresa obteve êxito na negociação”, a substituição de “êxito” por “sucesso” preserva o sentido original e a correção gramatical.

CERTO

Comentário: “Êxito” e “sucesso” são sinônimos perfeitos nesse contexto. A substituição é válida.

2. Substituir “O diretor devolveu o documento ao funcionário” por “O diretor o devolveu ao funcionário” – o pronome “o” refere-se a “documento” – a substituição está correta.

CERTO

Comentário: O pronome oblíquo “o” substitui corretamente “o documento”, mantendo o sentido e a correção.

3. Na frase “João cumprimentou Pedro e o abraçou”, a substituição do termo “Pedro” por “o” é adequada, pois não gera ambiguidade, já que o contexto indica que “o” refere-se a Pedro.

CERTO

Comentário: Embora haja dois nomes (João e Pedro), a estrutura sintática (“cumprimentou Pedro e o abraçou”) naturalmente associa “o” ao objeto direto mais próximo (Pedro). A substituição é válida.

4. A substituição de “apesar de estar cansado, trabalhou” por “porque estava cansado, trabalhou” mantém o sentido original.

ERRADO

Comentário: “Apesar de” expressa concessão (contraste), enquanto “porque” expressa causa. A substituição inverte a relação lógica, alterando o sentido.

5. Em “O aluno cometeu uma infração”, a substituição por “O aluno cometeu uma inflação” é gramaticalmente correta, mas altera o sentido, tornando a substituição inadequada.

CERTO

Comentário: “Infração” (violação) e “inflação” (alta de preços) são parônimos com sentidos completamente diferentes. A frase resultante não faz sentido no contexto escolar. A substituição é inválida.

6. Substituir a locução “de repente” por “subitamente” em “De repente, o carro freou” preserva o sentido e a correção.

CERTO

Comentário: “De repente” e “subitamente” são equivalentes semânticos. Substituição válida.

7. A substituição de “Os funcionários entregaram os relatórios” por “Os funcionários os entregaram” está correta apenas se o antecedente “os relatórios” estiver claro no contexto.

CERTO

Comentário: A substituição por pronome (“os”) é válida quando o referente é claro. A afirmação está correta.

8. Na frase “Ela tem necessidade de descanso”, a substituição de “tem necessidade de” por “precisa de” mantém o sentido, mas altera a classe gramatical da palavra seguinte.

CERTO

Comentário: Ambas as expressões têm o mesmo sentido, embora “tem necessidade de” seja mais formal. A substituição é válida. A afirmação está correta.

Dicas de ouro para substituição no CEBRASPE

#1
Ao substituir por sinônimo, teste mentalmente a frase substituta. Se o sentido mudar ou soar estranho, a substituição é inadequada.
#2
Substituição por pronome: verifique se o referente é único. Se houver dois possíveis antecedentes, a substituição pode gerar ambiguidade → erro.
#3
Conectivos só podem ser substituídos por outros de mesmo valor semântico (adição, oposição, causa, consequência, condição, etc.).
#4
Cuidado com parônimos e homônimos: a substituição errada é um clássico de pegadinha.
#5
A substituição por elipse é aceita quando o termo omitido é facilmente recuperável. Não pode prejudicar a clareza.
#6
Mudança de registro (formal/informal) nem sempre invalida a substituição, a menos que o contexto exija um nível específico de formalidade.
Estratégia Leia a frase original e a substituída comparando elemento por elemento. Pergunte: 1) O significado central se alterou? 2) Há erro gramatical (concordância, regência, colocação)? 3) A referenciação ficou ambígua? Se qualquer resposta for SIM, o item é ERRADO.

Resumo estratégico para o CEBRASPE – Substituição

Pontos essenciais para julgar itens de substituição
Mapa mental da prova Trecho original → trecho com substituição → comparar: mesmo sentido? sim → gramática correta? sim → referência clara? sim → CERTO. Qualquer não → ERRADO.