Figuras e Vícios de Linguagem
Figuras de palavras (metáfora, metonímia, catacrese, sinestesia, comparação) e vícios de linguagem (solecismo, barbarismo, ambiguidade, cacofonia, pleonasmo vicioso, eco, colisão) – definições, exemplos, uso expressivo e desvios a evitar.
Metáfora: comparação implícita, sem conectivo, atribuindo uma qualidade a outro termo. Ex: “Meu pensamento é um rio.”
Comparação (símile): relação explícita com conectivo (como, tal qual, feito). Ex: “Meu pensamento flui como um rio.”
Metáfora: “Seus olhos eram estrelas.” Comparação: “Seus olhos brilhavam como estrelas.”
Substituição de um termo por outro com o qual mantém relação de contiguidade. Tipos: causa/efeito, autor/obra, continente/conteúdo, instrumento/artista, parte/todo.
- Ex: “Ler Machado de Assis” (autor pela obra). “Tomar um copo” (continente pelo conteúdo).
Dica: metonímia tem relação de proximidade real; metáfora é relação de semelhança imaginária.
Catacrese: empréstimo de um termo por falta de palavra específica (metáfora esvaziada). Ex: “Pé da mesa”, “Braço do rio”.
Sinestesia: fusão de sensações de sentidos diferentes. Ex: “Silêncio colorido” (audição + visão), “Voz aveludada” (audição + tato).
Solecismo: erro de sintaxe (concordância, regência, colocação). Ex: “Fazem dois anos” (errado – “Faz dois anos”). “Assisti o filme” (errado – “assisti ao filme”).
Barbarismo: erro de pronúncia, grafia ou flexão. Ex: “pobrema” (problema), “mendingo” (mendigo), “fasso” (faço).
🚨 Atualização: vício de gramática muito cobrado em questões de “adequação à norma padrão”.
Duplicidade de sentido que prejudica a clareza. Pode ser causada por pronome mal posicionado, ordem das palavras ou polissemia.
- Ex: “João viu Pedro com seus binóculos.” (quem tem os binóculos?).
- “O cachorro do vizinho morreu.” (pode ser o cachorro que era do vizinho ou o vizinho morreu? Estrutura ambígua).
Cacofonia: som desagradável ou associação infeliz. Ex: “Roupa de couro” (som “pode coro”), “Vi ela” (associação obscena).
Eco: repetição de palavras com mesma terminação em frases próximas. Ex: “O projeto foi rejeitado e imediatamente submetido.”
Colisão: encontro de sons iguais ou semelhantes no limite entre palavras. Ex: “A mão enorme” (mão + enorme → “mãoenorme”).
Repetição redundante de ideia, sem necessidade expressiva. Ex: “Subir para cima”, “entrar para dentro”, “Elo de ligação”.
Distingue-se do pleonasmo literário (reforço intencional, como em “e rir meu riso” – Vinicius).
✔️ O vício é a repetição inútil; a figura (pleonasmo estilístico) tem valor expressivo.
Gerundismo: abuso do gerúndio em construções como “vou estar enviando” em vez de “envio”.
Estrangeirismo desnecessário: uso de palavras estrangeiras sem necessidade (e.g., “meeting” em vez de reunião).
Fundamentos: entre o recurso expressivo e o desvio linguístico
Figuras de palavra e os vícios que comprometem a norma padrão
1. A metáfora como ponte entre mundos
A metáfora é a figura mais frequente na poesia e na prosa literária. Ela aproxima realidades diferentes, criando novos significados. “A vida é uma ópera” (significa que a vida tem drama, emoção, altos e baixos). Diferente da comparação, que mantém a separação dos elementos (“A vida é como uma ópera”). Em provas, é comum perguntar “Há metáfora na passagem...”. Identifique o termo sendo usado fora de seu contexto literal, com valor substitutivo.
📌 Metáfora = fusão; comparação = justaposição com conectivo.
2. Metonímia: a substituição por contiguidade
Quadro prático dos tipos de metonímia mais cobrados:
- Autor pela obra: “Gosto de ler Ferreira Gullar.”
- Causa pelo efeito: “Viver do suor do rosto.” (o suor significa trabalho).
- Continente pelo conteúdo: “Tomou um copo de leite.”
- Instrumento pelo artista: “O pincel de Portinari retratou o Brasil.”
- Parte pelo todo: “O telhado da casa caiu.” (telhado pela casa inteira).
Ex metonímia em prova: “A cidade manifestou-se contra a medida.” (cidade = seus habitantes).
3. Catacrese e sinestesia: fronteiras sensoriais
A catacrese ocorre quando não existe termo específico, então emprestamos uma palavra. “Asa da xícara”, “batata da perna”, “dente de alho”. São metáforas já cristalizadas, sem consciência da figura. Já a sinestesia é recurso artístico que mistura sensações: “grito verde”, “barulho frio”. Muito presente em poetas simbolistas e modernistas.
⚡ Cuidado: catacrese é inevitável (falta palavra própria); sinestesia é escolha estilística.
4. Principais vícios de linguagem: como identificá-los e corrigi-los
- Solecismo: atenta contra a morfossintaxe. Mais frequentes: regência (“obedeço a lei” – falta “à”), concordância (“haviam pessoas”), colocação (“me empresta” em norma culta é “empresta-me”).
- Barbarismo: nível fonético (“astronômo” em vez de “astrônomo”), ortográfico (“excessão” por “exceção”), morfológico (“pôster” plural “pôsteres” – alguns erram).
- Ambiguidade: revise frases com pronomes possessivos mal amarrados (“Ele disse ao amigo que seu carro quebrou” – o carro de quem?) e ordem de palavras (“A menina viu o incêndio com seus olhos” – ‘com seus olhos’ é óbvio, mas pode ser desambiguação).
- Cacofonia: evitar combinações de sílabas que gerem palavras obscenas: “mata cachorro” (ma ta ca chorro), “boca suja” (sobrenome).
- Pleonasmo vicioso: “outra alternativa” (alternativa já é uma entre duas), “certeza absoluta” (certeza já é absoluta), “consenso geral” (consenso já é geral).
Síntese: Figuras de palavra e seus exemplos
| Figura | Definição sucinta | Exemplo |
|---|
| Metáfora | Comparação implícita, sem conectivo | “O futuro é uma estrada incerta.” |
| Comparação | Comparação explícita (como, tal qual) | “Seus olhos brilhavam como estrelas.” |
| Metonímia | Substituição por relação de contiguidade | “Adoro ler Machado de Assis.” |
| Catacrese | Empréstimo por falta de termo específico | “Pé da mesa”, “braço da cadeira”. |
| Sinestesia | Mistura de sensações de sentidos diversos | “Quente silêncio”, “cores frias”. |
Principais vícios de linguagem
| Vício | Definição | Exemplo incorreto | Correção |
|---|
| Solecismo | Erro sintático (concordância, regência, colocação) | “Fazem três anos.” | “Faz três anos.” |
| Barbarismo | Erro de pronúncia/grafia | “Pobrema”, “beneficiente” | “Problema”, “beneficente” |
| Ambiguidade | Duplo sentido indesejado | “A mãe do João viu Maria com seu cachorro.” | Reescrever com clareza |
| Cacofonia | Som desagradável ou obsceno | “Boca suja”, “Roupa de couro” | Evitar combinação |
| Pleonasmo vicioso | Redundância sem função estilística | “Subir para cima” | “Subir” |
| Eco | Repetição enfadonha de terminações | “O rapaz foi capaz, sagaz e mordaz” | Variar vocabulário |
5. Distinção importante: pleonasmo literário vs vicioso
O pleonasmo pode ser figura de linguagem (reforço expressivo) quando intencional: “e rir meu riso” (Vinicius de Moraes), “e toda a terra andasse de rastros” (Camões). O vício ocorre quando o acréscimo é inútil e não acrescenta sentido, demonstrando pobreza de expressão. Em provas, a banca costuma trazer frases como “Ela sorriu um sorriso” (pleonasmo literário aceito em contexto poético) vs “Vamos repetir novamente” (vicioso).
📌 Dica: se a repetição enfatiza uma emoção ou ritmo, pode ser figura; se é automática e dispensável, é vício.
Exercícios comentados (concursos, ENEM, vestibulares)
1. (ENEM) “A indústria de São Paulo é a locomotiva do país.” Nessa frase, ocorre:
a) metonímia; b) comparação; c) metáfora; d) catacrese; e) sinestesia.
Resolução: A indústria paulista é comparada metaforicamente a uma locomotiva (empresta força, movimento, puxa outros setores). Metáfora. Resposta: c
2. (FGV) “O governo comeu o que prometeu.” Há uma figura de linguagem: metonímia (causa pelo efeito?) Ou pleonasmo? Na verdade, “comer a promessa” é metáfora? A frase pode ser interpretada como metonímia pelo efeito: “o governo” (pelo governantes) “comeu” (não cumpriu). Consideramos metonímia. Mas para fechar: Exemplo de metonímia.
Resposta: metonímia.
3. (Cespe) Assinale a frase com vício de linguagem:
a) O aluno estudou muito, porém foi aprovado. b) Fazia sol, portanto fomos à praia. c) Haviam muitas pessoas na fila. d) Ele estava meio cansado.
Resolução: “Haviam muitas pessoas” – erro de concordância (solecismo). O correto é “havia muitas pessoas”. Resposta: c
4. (Vunesp) “O som quente da guitarra invadiu a sala.” A figura de linguagem é:
a) catacrese; b) sinestesia; c) metonímia; d) antítese; e) comparação.
Resolução: “Som quente” – mistura de sensações (auditiva + térmica) = sinestesia. Resposta: b
5. (Elaborada) Identifique o vício: “A aluna voltou atrás novamente.”
Resolução: “Voltar atrás” já contém a ideia de retroceder; “novamente” é pleonasmo vicioso. Correção: “A aluna voltou atrás” ou “a aluna retrocedeu novamente” (esta última é estranha). Correto: “A aluna voltou atrás.”
🎯 Pratique Cite uma frase com metonímia e outra com pleonasmo vicioso. Reescreva a segunda sem o vício.
Uso de figuras e vícios na comunicação diária
Metáforas (“A energia que move o seu mundo”) e sinestesias (“Aroma aveludado”) são frequentes. Já vícios comprometem a credibilidade.
Barbarismos como “pobrema” são comuns, mas devem ser evitados em contextos formais. Cacofonia involuntária pode gerar constrangimento.
Prefere-se linguagem denotativa, sem figuras, e rigor contra vícios, especialmente ambiguidade (que pode gerar interpretações conflitantes).
Atividade Peça aos alunos que coletem três frases de propagandas ou músicas com metáfora, três com metonímia e duas com vícios que encontraram em redes sociais, analisando-os.
Resumo estratégico: Figuras e Vícios – diferencie e acerte
Pontos de fixação para provas
- Metáfora = comparação sem “como”. Comparação = com “como”.
- Metonímia = substituição por contiguidade (autor/obra, parte/todo, causa/efeito).
- Catacrese = palavra emprestada por falta de termo (asa da xícara).
- Sinestesia = mistura de sentidos.
- Solecismo = erro de sintaxe – concordo, regência, colocação.
- Barbarismo = erro fonético/ortográfico.
- Ambiguidade = duplo sentido prejudicial.
- Cacofonia = som infeliz (cuidado com combinações que geram palavras obscenas).
- Pleonasmo vicioso = redundância inútil (“subir acima”).
🧠 Mapa mental Figuras de palavra = metáfora, metonímia, catacrese, sinestesia, comparação. Vícios = solecismo, barbarismo, ambiguidade, cacofonia, pleonasmo vicioso, eco, colisão.
✅ Para o professor: Faça uma “caça ao vício”: leve recortes de jornais com pequenos desvios e peça correção. Depois, transforme frases denotativas em figuradas usando metáforas.